Mostrando entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de enero de 2022

¡Paula Ribó a Eurovisión!

¡Hola a tod@s! Hacía mucho tiempo que no realizaba ninguna entrada en mi blog, pero creo que esta ocasión lo merece.


Much@s os preguntaréis porqué hablo de este tema en "Novedades Disney" y es que a lo mejor algunos no sabéis que la artista Rigoberta Bandini, es la famosa actriz de doblaje española Paula Ribó, voz en nuestro país de muchísimos personajes del cine y la televisión, entre los cuales destaco a Dot (Bichos), Mérida (Brave), Judy Hopps (Zootrópolis) o Anna (Frozen, en versión catalán).

Esta noche se celebra en RTVE la final del festival del que todo el mundo habla: el BENIDORM FEST. En este certamen se pretende elegir entre varios candidatos al próximo representante de España en Eurovisión y Rigoberta Bandini es una de las favoritas para alzarse con el triunfo y el pasaporte a Turín.

Meses antes de que se conociesen los participantes en este festival, descubrí a Rigoberta Bandini como artista gracias a un video de su tema "perra" en youtube y me pareció tan inteligente, divertido, único y bizarro que quedé anonadado y completamente enamorado de lo que esta chica estaba haciendo a solo unos meses del inicio de su carrera musical. No fue hasta hace tan solo unas semanas cuando descubrí que era la voz de algunos personajes que me han acompañado a lo largo de toda mi vida. Por otro lado, para mucha gente la canción del año en España en 2021 fue su tema "In Spain we call it soledad", que a lo mejor conocéis por algunas series de Netflix y que me pareció otra muestra de la originalidad y de sus grandes ideas como artista y compositora.

Con estas premisas se anunció su participación en el festival con el tema "Ay mama" creando en mi grandes expectativas que no solo se cumplieron, sino que se superaron otorgándonos un himno imposible de olvidar.

Nadie sabía como iba a ser el festival y teníamos pocas expectativas con las preselecciones eurovisivas que se habían hecho en nuestro país años anteriores. Sin embargo, este renovado certamen está siendo una revelación a nivel de escenario, producción y puestas en escena que está haciendo brillar aún más las canciones seleccionadas.

El inicio de la canción de Rigoberta es casi un rezo y nada mejor que el vestido de novia con velo y gafas de sol al estilo "martirio" para taparla y que a lo largo de la canción se vaya liberando y descubriendo como mujer y como artista. No es hasta la llegada de otra mujer que la mira con cariño y admiración cuando se desprende del velo y las gafas mostrando a cámara su belleza natural. La incorporación de mas mujeres a la escena y que se cojan de los brazos antes de sacar pecho, es una muestra de sororidad y de que junt@s somos mejores. En el estribillo cambia todo, es la parte más pegadiza y rítmica de la canción y donde Rigoberta empieza a enseñarnos su lado pícaro y divertido. Tras el primer estribillo, los hombres entran en escena formando un círculo de poder que asemeja mucho a algunos bailes tribales y es un símbolo de unión y de familia en torno a la matriarca, tema principal de la canción. Durante el puente, Rigoberta se tira al suelo para que el resto de su banda le ayude a despojarse del vestido, mientras vemos un ojo y un pezón de color azul (normal y erróneamente asociado a los hombres) que dan paso a la barriga de una mujer embarazada en medio del cosmos que simboliza el inicio de la vida. La gran sorpresa viene cuando ella se levanta semidesnuda con un mono color carne con el que se le entrevé un pezón y tras ella un gran "globo tetaqueo" reivindicando la libertad de mostrar nuestros cuerpos. Cuando el tema se convierte en una fiesta y tod@s se levantan la camiseta, viene uno de los momentos más simbólicos de la puesta en escena, pues esperas ver el torso desnudo de los hombres, cosa que está permitida y bien vista, sin embargo ellos solidarizándose con las mujeres llevan un sujetador amplio para tapar sus pezones como ellas están obligadas a hacerlo.

Tengo que destacar también la voz personal de Rigoberta, ya que aunque no tenga un gran chorro de voz, afina perfectamente cada una de las notas del tema, llegando incluso a sorprendentes agudos en el final de la canción.


Personalmente me da mucha rabia y demuestra la escasez de la inteligencia de dicha gente al comparar esta puesta en escena con la de Rodolfo Chiquilicuatre, representante de España en Eurovisión en el año 2008 por el simple hecho de tener puntos de comedia. Este himno tiene un trasfondo muy importante tanto cultural (mencionando a Delacroix, famoso pintor del cuadro "La libertad guiando al pueblo") como estético (más allá del pezón), como por ejemplo que la imagen de su single y parte de su vestido sea la carta del Tarot de la emperatriz o la papisa, símbolo de poder femenino. Algunas personas desmerecen este tema diciendo que no se va a entender en Eurovisión y parafraseando a la propia Paula, si no entienden "tetas", "mamá" o "Delacroix", que se vayan de Eurovisión.

Para finalizar, esta propuesta es muy original, no se parece en nada a lo antes llevado al festival por NINGÚN PAÍS, y para bien o para mal, durante los tres minutos de actuación hay que llamar la atención y que después te recuerden para votarte y yo creo que esta actuación es inolvidable de principio a fin.

viernes, 25 de septiembre de 2015

Disney no se ha puesto en contacto con Anabel Alonso para volver a ser Dory

Según explicaba la actriz y cómica Anabel Alonso en una entrevista para FormulaTV, Disney aún no se ha puesto en contacto con ella para poner voz a Dory, el encantador y olvidadizo pez cirujano más famoso del mundo, en Buscando a Dory, la película de Pixar para 2016.



Imagino que finalmente si volverá a prestar su voz, sino sería un chasco ya que no me puedo imaginar a Dory con una voz distinta a la de Anabel.

¿Qué pensáis del doblaje de Anabel en la primera parte?

lunes, 7 de abril de 2014

Fallece Mickey Rooney a los 93 años


El actor Mickey Rooney ha fallecido hoy a los 93 años.

Una pena tanto para el mundo del cine, como para los disneyfans ya que este hombre dio vida a Lampie, el encantador y borracho padre de Nora en Pedro y el dragón Elliott. Además puso voz a Tod (Tod y Toby) y a Oswald, el conejo afortunado.

Desde Novedades Disney deseamos que descanse en paz porque nos brindó grandes momentos y prácticamente nos ha visto crecer a tod@s.

jueves, 3 de abril de 2014

T.J. Miller pondrá voz a Fred (Big Hero 6)


Disney, como siempre, guarda con recelo todo el material de su nuevo clásico "Big Hero 6" que llegará a los cines en las próximas navidades. Además será el primer clásico animado oficial al canon en que Marvel intervendrá.

El actor cómico T.J. Miller prestará su voz a Fred, uno de los protagonistas de la película.

Poco se sabe sobre este personaje, pero os facilito una imagen en su versión cómic.

jueves, 19 de septiembre de 2013

Más información acerca de Frozen. El Reino del Hielo


Os traigo noticias frescas de Frozen. Gracias antes de nada a José Manuel por la información:).

En primer lugar, os dejo la pieza musical con la que abrirá la película:


Esta música se titula "Vuelie" y es del inicio de Frozen, como os he dicho antes del vídeo y la escena será de la siguiente manera: 

La cinta arrancará con una escena nocturna cubierta por una preciosa aurora boreal donde un grupo de hombres recolectan hielo para venderlo a Arandelle y entre ellos se encuentra un Kristoff de 7 años de edad.

Bruce Wright (animador de efectos especiales de WDAS) ha dicho que la dirección artística de Mike Giaimo (también realizó la de Pocahontas) en esta película resulta celestial, Jennifer Lee (directora) opina lo mismo del score, además ha añadido que será mucho más épica y clásica que la de Enredados.

También se ha confirmado el actor de doblaje cantoral que dará la voz a Kristoff en la canciones en España: Erik Cruz.

Aquí podéis escuchar una cover de él.


Por último recordaros que el próximo 26 de septiembre sale un nuevo trailer.

miércoles, 3 de julio de 2013

La Sirenita en Blu ray en España el 25 de septiembre y con ambos doblajes


Uno de los clásicos de Disney más aclamados de todos los tiempos, La Sirenita, llegará en DVD, Blu Ray y Combo 3D el próximo 25 de septiembre. En un principio se anunció para agosto en nuestro país, pero finalmente han preferido retrasarla, aún así podremos disfrutar de esta joya en alta definición antes que los norteamericanos.

Se ha confirmado que el Blu Ray incluirá ambos doblajes, es decir, el latino de toda la vida y el redoblaje castellano, para que así todos los fans del filme estemos contentos.

Por último tengo una "mala" noticia. Disney Home Video tiene grandes problemas económicos y a partir de ahora será Divisa quien distribuya sus películas.

miércoles, 5 de junio de 2013

¿Escena inédita de Úrsula en el Blu ray de La Sirenita?


Hay numerosos rumores que apuntan a que la nueva edición de La Sirenita en formato doméstico podría incluir una escena inédita como ya ocurrió con clásicos como La Bella y la Bestia, El Rey León o Pocahontas. Estas conjeturas se iniciaron debido a que Pat Carroll, la voz original de Úrsula, había acudido a los estudios Disney a grabar nuevas frases para la película. Podría tratarse de alguna escena del contenido extra o una que se incluya en el filme.

¿Vosotros que pensáis?

domingo, 12 de mayo de 2013

Muere Constantino Romero, la voz de Mufasa, Frollo y el Ancestro Mayor


Hoy nos hemos levantado con la trágica e inesperada noticia de la muerte de uno de los profesionales más grandes que ha dado nuestro país: el presentador y actor de doblaje, Constantino Romero que dice adiós con 65 años por causas aún desconocidas. Gracias a la carismática y profunda voz de este hombre nos emocionamos con el personaje de Mufasa en 1994 y cada vez que disfrutamos de la obra maestra de Disney ocurre lo mismo. Verdaderamente hoy si que ha muerto aquel tierno león que velaba por la seguridad de su pequeño Simba. Esperemos que descanse junto a los otros reyes del pasado, ya que siempre permanecerá en nuestro corazones y recuerdos.

Constantino Romero también dobló a Frollo (El Jorobado de Notre Dame), Ancestro Mayor (Mulan), Shere Khan (El Libro de la Selva 2), entre otros.

¡Gracias maestro!

jueves, 9 de mayo de 2013

Santiago Segura y José Mota vuelven a doblar a Sully y Mike


Se ha confirmado que los actores y humoristas Santiago Segura y José Mota volverán, doce años después, a prestar sus voces a los protagonistas de Monstruos University, Sully y Mike.

Una buena noticia, ya que personalmente me resultaría difícil ver una precuela de Monstruos S.A. sin las voces originales de sus personajes.

Monstruos University llegará a los cines el próximo 21 de junio de 2013.

jueves, 13 de diciembre de 2012

Constantino Romero se jubila

El polifacético y gran Constantino Romero se retira. Una triste noticia en todos los aspectos, ya que además de ser un presentador y comunicador fantástico, era el perfecto doblador. Constantino prestó su voz a personajes de Disney como Mufasa (El Rey León), Frollo (El Jorobado de Notre Dame), el Ancestro Mayor (Mulan y Mulan 2), Shere Khan (El Libro de la Selva 2) y el reciente añadido a la compañía y mítico personaje, Darth Vader (Star Wars).

¡Muchas gracias por tu trabajo, Constantino!

¿Cuáles de sus magníficos trabajos es vuestro preferido?

sábado, 8 de diciembre de 2012

El Reino Encantado, el nuevo musical Disney de Gisela

La mejor cantante del mundo, Gisela (si, soy fan de ella),  que puso voz a la Banda Sonora de Peter Pan 2 y Encantada, está realizado esta navidad un musical llamado "El Reino Encantado", donde la polifacética cantante interpreta a un hada madrina que sufrirá muchísimas dificultades para alcanzar sus sueños. El musical estará repleto de magia Disney, ya que se cantarán canciones que todos conocemos de grandes clásicos animados de la compañía como Peter Pan, La Bella y la Bestia, La Sirenita, Aladdín, Hércules, entre otros...

"El Reino Encantado" está visitando muchas ciudades españolas, así que si os enteráis que va a vuestra zona, no dudéis en verlo. ¡Os encantará!

jueves, 8 de noviembre de 2012

Josh Gad pondrá la voz a Olaf en Frozen

Se ha confirmado que Josh Gad, el actor del famoso musical ganador del Tony "The Book of Mormon", le prestará su voz en la versión original de Frozen (La Reina de las Nieves) a Olaf, el simpático y divertido muñeco de nieve y acompañante de la princesa Anna, protagonista del nuevo clásico animado anteriormente citado.

Frozen se estrenará en Estados Unidos el 27 de noviembre de 2013 y es dirigida por Chris Buck, director que nos enamoró hace años con la obra maestra de Disney, Tarzán.

viernes, 19 de octubre de 2012

Jonathan Groff será la voz de Kristoff en Frozen

Se ha desvelado la voz oficial de Kristoff, el protagonista masculino del próximo clásico animado de Walt Disney Animation Studios para 2013, Frozen (La Reina de las Nieves). El actor elegido ha sido Jonathan Groff, conocido por la famosa serie "Glee".

El esperado filme llegará a la gran pantalla el 27 de noviembre de 2013. Esperemos que cuando se estrene ¡Rompe Ralph! presente el primer trailer.

domingo, 30 de septiembre de 2012

Idina Menzel encantada con poner la voz a Elsa

El pasado 27 de septiembre le realizaron una pequeña entrevista a Idina Menzel, la voz de Elsa (La Reina de las Nieves) en el próximo clásico de Disney, Frozen.

Idina Menzel, que ya trabajó con Disney hace unos años al dar vida al personaje de Nancy Tremaine en Encantada, está entusiasmada por participar en este proyecto animado de la casa del ratón. Asegura que es un hito en su carrera y que es un gusto ver trabajar al equipo de Frozen. Adora esta original forma de arte.

Además ha visto a su personaje, Elsa, animada y confirma que será inolvidable, cool y fantástico, aunque aún sus animadores están jugando mucho con ella para sacarle el mayor partido posible.

Añadir que en Francia se el ha añadido un subtítulo a la película:  La Reine des neiges.

viernes, 20 de julio de 2012

Voces originales de ¡Rompe Ralph!

Ya se ha publicado la lista de las voces oficiales de los personajes del próximo clásico de Disney, ¡Rompe Ralph!

  • John C. Reilly: Ralph
  • Jack McBrayer: Fix-it Felix
  • Jane Lynch: Sergeant Calhoun
  • Sarah Silverman: Vanellope von Schweetz
  • Alan Tudyk: King Candy
  • Ed O'Neill: Mr. Litwak
  • Mindy Kaling: Taffyta Muttonfudge
  • Adam Carolla: Wynchel
  • Horatio Sanz: Duncan
  • Dennis Haysbert: General
  • Edie McClurg: Mary
  • Roger Craig Smith: Sonic
  • Gerald C Rivers: M.Bison
  • Rachel Harris: Deanna
  • Stefanie Scott: Moppet Girl
  • Reuben Langdon: Ken
  • Kyle Hebert: Ryu

Relacionados

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...