martes, 14 de mayo de 2013

Frozen. El Reino de Hielo será el titulo en España


Parece que es verdad... Frozen se llamará en España "Frozen. El Reino de Hielo". Por lo visto está de moda poner el título en inglés y un subtítulo para tontos como hicieron con Brave.

En este nuevo boceto que os facilito podemos ver Arendelle, el reino que sufre la maldición del invierno eterno.

23 comentarios :

  1. Pues vaya rollo... Espero que no hagan ésto con todas las películas próximas. Que hoy en día el inglés está hasta en la sopa. Que si "cupcakes" (cuándo de toda la vida han sido magdalenas) que si "cookies" (cuándo de toda la vida han sido galletas...) y ahora también con las pelis... ¡Pues claro que sí, porque son muy prooooooos! XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja que arte jaja. Pues si.. la verdad es que no se en que narices piensan xDD

      Eliminar
  2. Me has matado con lo de "un subtítulo para tontos" xDD

    ResponderEliminar
  3. Es que "Congelados" queda un poco raro, jajajajaja. ¿No precieres que mantengan el título original?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Preferiría que se llamase La Reina de las Nieves, la verdad jaja. Y prefiero que lo dejen como Frozen o El Reinod e Hielo, pero no las dos juntas xDD

      Eliminar
  4. Pero... esto es oficial??? ya veo que en muchas web aparece este nombre, pero da la sensación de que alguna de ellas se lo ha sacado de la manga y el resto se ha hecho eco de ello (el texto que le sigue es en todas el mismo, es decir, copia y pega).

    De ser así, sería el primer clásico Disney en conservar su título original con un subtítulo adicional. A mí me habría gustado más simplemente 'Un reino de hielo', pero, en cualquier caso, lo prefiero mil veces a 'Enredados', y por supuesto a 'Congelados'.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sinceramente puede que tengas razón. Hace meses aparecía un título similar en Wikipedia y no le hice caso, pero varias webs en las que miro noticias la nombran así.. así que de momento es lo que tenemos..

      Eliminar
  5. MIGUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aiiishhhhh hace mucho no comento por aquí .< Perdóname! Es que la semana pasada salí de exámenes y me estoy poniendo al día con los blogs y puaaaaaajjjjjj idejfdioewrjffoiwehfe Perdón, perdón >.<
    Pero SÍ he leído todas las entradas :D Entonces, te dejaré mi comentario en partes, respecto a las entradas que leí... O de las que me acuerdo xD
    Bueno, primero... ¿Cómo has estado :D? ¿El trabajo? ¿Tu abuelita O.O? ¿Cómo salió todo con ella O.O? Jidehiofdwe espero que muy bien x3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fabiii cuanto tiempo! No te preocupes, yo tampoco tengo tiempo jeje. Mi abuela muy bien y el trabajo bueno.. hay días mejores y otros peores jejeje.

      Y tú qué tal con los estudios??

      Iron Man 3 me gustó pero no es tanto como la ponen, hay escenas que me sobran un poco, pero cada cual su opinión jajaja.

      Lo del desfile de princesas lo detesté.. que horrible mi querida Mulan xDDD bueno y todas jajaja.

      Spirit me encanta!! Es como EL Rey León o el Bambi de Dreamwork! Aunque antes me quedo con El Príncipe de Egipto EL origen de los Guardianes y Los Croods jeje


      Un beso guapaa!

      Eliminar
    2. Awwww me alegro mucho <3 ¿Ves? Yo te dije que saldría todo bien, yo lo dije, oh, sí, sí x3 Y con lo del trabajo, pues.... Fuerza, no más O.O
      ¿Yo? Pues, muy bien, gracias x3 Las notas del primer trimestre me dieron muy bien :D Estoy feliz lalala <3

      O.O OMG! Pero tienes razón, gustos son gustos jaja x3 Ahora viene Wolverine *_______*

      Jajaja de hecho xD Seguramente eran personas que se las toparon por el parque xD Sólo puedo rescatar a Mérida, Ariel maso menos... y Bella no estaba tan fea O.O Mi Jasmine estaba horrible >.<

      EXACTO <3! Es como el Simba de Disney *____* Por esa película nació mi amor a los caballos y a las águilas jajaja xD! Es que... Waaaaa... Las canciones son tan perfectas que las tengo en el celular xD
      El Príncipe de Egipto también está entre mis favoritas :D Y obvio que El Origen de los Guardianes <3<3<3 Los Croods no la he podido ver TT_TT Tendré que esperar a que salga el DVD >.<

      Saludos Saluditos

      XOXO y más XOXO

      Eliminar
  6. Ok, ahora empecemos x3 Primero...
    Leí la crítica de Iron man 3.... Le diste un 7... Un 7....
    ¿¡UN SIETE D:!? ¡PERO, PERO, PEROOOO...AHHHH! ¿¡CÓMO!? ¿¡POR QUÉ!? JHVOUIREHFUOHTGUTGHR >.< LA PELÍCULA SIMPLEMENTE ESTUVO TAN PERFECTA <3<3<3<3 TODO FUE IMPECABLE!!!! LOS EFECTOS ERAN INCREÍBLES!!!!!!! CUANDO DESTRUYEN LA CASA (jeje...Estúpido... ¿Quién lo tiene diciéndole la dirección de la casa a un terrorista xD?)!!!!!!! EL TRAJE!!! LOS TRAJES, MEJOR DICHO!!!!!! LA ESCENA DEL AVIÓN!!!! AH, AH AHHHH!!!!!!!!! ESTUVO TAN BUENA, DIOS MÍO! HASTA EL MOMENTO LA MEJOR PELÍCULA DEL 2013 *_____________*!!!!!!!!!!!!!!! Y..... CÓMO NO TE GUSTÓ LO DE PEPPER D:?????? QUEDÓ MARAVILLOSO <3 Porque hacen que ella tenga más protagonismo y nos hacen ver en ella, un lado diferente y, y, y........AHHHHHHHHH!!! Y LAS EXPLOSIONES! AHHHH!!! ÉL ES DEMASIADO COSI PARA LA VIDA!!!! LO HIZO POR AMOR A ELLA <3<3<3<3!!!!! PORQUE LA AMAAA Y POR ESO LOS HIZO EXPLOTAR Y, Y, Y....!!!!!!! AHHHH!!!!! De verdad que cuando la película terminó, yo me quise levantar, aplaudir y gritar "¡QUÉ PELÍCULAAAAAAAAAAAAA!" Pero no lo hice, porque la gente pensaría que soy rara x3 Joihduiwerfhuirehfe ayyy para mí fue una película demasiado... PERFECTA!!!!!!!!! <3<3<3 LARGA VIDA MARVEL *____________* <3<3<3<3 :Q_________

    ResponderEliminar
  7. Segundo <3....Hmmmm... Ah! Lo de Mérida como princesa.... Pues... Yo primeramente me enteré por Tumblr jajaja x3 Y vi individualmente a cada princesa y déjame decirte que.... Todas están.... HORRIBLES >.< Ayyyy no es por ser superficial, pero qué mujeres más feas pusieron a interpretar a las princesas!!!! Viste a Mulán!? PARECÍA DE 50 AÑOS!!!! POCAHONTAS PARECÍA DESNUTRIDA!!!! AURORA PARECÍA BORRACHA!!! RAPUNZEL PARECÍA MUÑECA VIEJA!!! Ay no.... Es que.... AH! La única bonita era, increíblemente Mérida jajaja xD Me encantó la muchacha <3 Pero aún así siento que Mérida no encaja en esa franquicia... Es que... Además por ser de Pixar... Es... No sé, no encaja ahí... Es como la oveja negra en ese grupo jajaja xD Sí es una princesa en la historia y todo, pero... NADA QUÉ VER! O sea... NO! No va ahí....! Kdoiwhefodrwehfor >.< 10 estaba bien, quedaba perfecto porque era número par... Ahora... 11! Ya lo arruinó -.-Y ahora con Anna serían 12 y no sé si Elsa, pero digamos que fueran 13.... PERO, ENTONCES!? SI QUIEREN PÓNGANME A MÍ TAMBIÉN EN LA FRANQUICIA -.-" Hmmmm... No mejor no... Me deformarían la cara y harían que un unicornio me vomitara escarcha D: ... Aunque Mérida sea oficialmente princesa... Yo nunca la veré como tal >.<

    ResponderEliminar
  8. Y lo que dijo la productora... O la directora, no recuerdo bien... Sobre su nuevo diseño y no sé qué... A ver.... Si querían que Mérida "encajara" en esa franquicia, tenían que hacerla igual que las demás.... Tenían que hacer que un camión se estrellara contra su cara y el unicornio le vomitara escarcha -.- Así sí "encaja ella con las demás" Porque sería totalmente NADA QUE VER que la pusieran igual a como es ella -.- Sería injusto para las demás, para eso, dejan a todas igual y no las ponen así de feas que parecen con cirugías plásticas.... Y me dio tanta cólera lo que dijo que Mérida no era sólo una cara bonita que esperaba su romance o algo así.... A ver.... Esa señora.... ¿¡ES ESTÚPIDA O QUÉ!? ¿¡CÓMO VA A DECIR ESO!? ¿¡QUÉ LE PASA!? ¿¡SÓLO UNA CARA BONITA!? ¡ESTÁ INSINUANDO QUE TODAS LAS DEMÁS PRINCESAS SON SÓLO UNA CARA BONITA, SIN NINGÚN PROPÓSITO MÁS QUE ENAMORARSE! ¡Y ESO NO ES CIERTO! ¡LAS 10 PRINCESAS MUESTRAN UN VALOR DIFERENTE! ¡MUESTRAN O ENSEÑAN ALGO DE VIDA, SE PUEDE DECIR! ¡ALGO VERDADERO! Mientras que Mérida sólo enseña a ser rebelde para vivir tus sueños y que hay que pedir disculpas cuando algo te sale mal... Dime... ¿¡ESO QUÉ TIENE DE IMPORTANTE -.-!? OIfuiehrfuierhgir Me dio tanta chicha!!!! Debería verse todas las películas (bueno, BlancaNieves es...ejemmm....descartémosla porque a todo el mundo le cae mal x,D) y que vea que no son sólo caras bonitas, en espera de su príncipe azul! Si bien Valiente no es una trama romántica, como el resto... Pero AÚN ASÍ! ES QUE... AHHHH! -.- Me voy a crear una cuenta de Twitter, voy a buscar a esa tipa y le voy a decir todo lo que tengo que decirle y después...cierro la cuenta.... Ok no xD
    Jiodheruiofher todas ellas le ganan a Mérida en cualquier aspecto -.-
    Bueno ya...Ya me calmé un poco jajaja xD

    ResponderEliminar
  9. Después... Lo de Frozen.... Me parece tonto que pongan el título en inglés y el subtítulo en español... O sea... EN INGLÉS O EN ESPAÑOL, PERO NO EN LOS DOS! >.< O le hubieran dejado sólo Frozen y se ahorran tanta embolia >.< Meh, aún así, tengo muchas ganas de ver la película <3<3<3 *u* Aunque las muñecas que sacaron de ellas son...bueno, dan pena xD Ni se tomaron el tiempo en hacerlas con delicadeza, fue a lo chancho chingo (una expresión de aquí xD Como decir que lo hicieron con mediocridad) y ya -.- Las podían haber hecho hermosas, en especial a Elsa <3<3<3 Me encanta, no me canso de decirlo jajaja x3

    ResponderEliminar
  10. Aishhh..... Bueno, creo que eso es todo O.O Ah! Vieras que ahora estaba viendo Spirit....Lloré demasiado... AHHH! Definitivamente mi película favorita de DreamWorks <3 La música es tan fcriehfeourhre! Me sé todas las canciones y cada vez que empezaba una, yo comenzaba a cantar y a mover las manos, creyéndome Celine Dion .-. Ok no xDD!!!!! Y... Waaa! Las escenas son tan perfectas!!! Cuando Spirit se encuentra con Lluvia... AHHHHH! CUANDO SPIRIT ABRAZA AL INDIO!!! AHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!! Desgraciada perfección... QUIERO UN CABALLO!!!! xD

    Bueno, Migue... Seguro te dejé atarantado jajaja xD Aishhh pero es que hace mucho no pasaba por aquí >.<
    Espero que estés súper bien <3

    XOXO y más XOXO

    PD: Holis (?) :D

    ResponderEliminar
  11. No e podido terminar de leer comentarios jeje me perdí ! Bueno sobre el tema no me gusta el título pero de nada sirve protestar ! Lo interesante de la foto es el barco atravesando el hielo ! Y sobre el castillo nose no me impreciona tanto como el de bestia ! O el de malefica ! Hasta la torre de rapunzel ! Jaja aunque el reino de rapunzel es precioso ! Pienso que se merecía uno así ariel ! Ojalá en disney existiera el remake de dibujos ! Jaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que son muy superiores los dos palacios de Ariel comparándolos con el de Rapunzel..

      Eliminar
    2. Jajaja si cierto pero lo digo por la calidad ! Un estilo de dibujo como el de rapunzel haber visto la sirenita en esa versión estaría muy bien ! Ojo que me encanta la versión de ariel pero es que sus mierdas de secuelas nos jodieron una digna continuación ! Ahora solo espero verla en la 3 temporada de once upon a time !

      Eliminar
  12. Acá en Latinoamérica parece q se llamará Frozen: Una aventura Congelada :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es peor ! Aunque bueno es lo que hay! No dan ni una con los títulos de la nueva generación

      Eliminar
  13. Es horrible el titulo alla pero el de Lationamerica esta mucho peor! Una Aventura congelada! Que asco de titulo, no me parece un buen titulo, le hubieran dejado Frozen!
    :P Que asco de titulos hace Disney

    ResponderEliminar

Relacionados

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...