viernes, 29 de noviembre de 2013

¡Frozen. El Reino del Hielo ya en cines en España!


¡Hoy se estrena Frozen por fin! Después de más de un año de espera, ha llegado el momento. Espero que a todos os encante y que me pongáis vuestra opinión en esta entrada. Yo haré crítica en cuanto la vea, que parece que será el domingo. Estoy un poco frustrado ya que tenía pensado verla hoy, peo me dijeron que por la mañana no había cine salvo los fines de semana, y resulta que si había sesión a las 11:30, pero ya no me da tiempo a llegar, así que nada a esperar...

Siento si no actualizo, pero no estaba de ánimos, pero prometo que poco a poco resurgiré como el ave fénix y devolveré al blog la grandeza dormida.


Por último os dejo la letra de ¡Suéltalo!, el tema en español "Let it go" que canta Elsa, la Reina de las Nieves e interpreta la fantástica Gisela.

La nieve brilla esta noche aquí más, ni una huella queda ya.
Soy la Reina en un reino de aislamiento y soledad.
El viento aulla y se cuela en mi interior,
Lo quise contener, pero se escapó.

No dejes que sepan de ti,
Que no entren siempre me dijo a mi,
No has de sentir, no han de saber,
Ya que más da.

¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
No lo puedo ya retener
¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
Ya no hay nada que perder
Que más da, ya se descubrió,
Déjalo escapar,
El frío a mi nunca me molestó

Desde la distancia que pequeño todo es,
El temor que me aferraba
No me va a hacer volver

Soy libre y ahora intentaré
Sobrepasar los límites,
Ya no hay más reglas para mi, por fin.

¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
Que el frío reine ya
¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
No volveré a llorar
Aquí estoy y aquí estaré
Déjalo escapar

En las entrañas de la tierra puedo entrar,
Mi alma crece y hace espirales sin parar
Y un pensamiento en mi surgió y cristalizó
Ya no regresaré, el pasado ya pasó

¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
Subiré con el amanecer
¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
La farsa se acabó
Que la luz, se haga otra vez
Déjalo escapar
El frío a mi nunca me molestó

20 comentarios :

  1. Yo tengo intención de ir a verla hoy ¡Qué ganas! Aunque no entiendo porque estaré tan impaciente si he pasado los dos últimos meses leyendo Spoilers y me he leído los libros oficiales XD. Pero bueno, supongo que verlo en animación siempre es un puntazo.
    En cuanto a la versión de Gisela de Let it go, tengo que decir (con gran pesar) que me siento bastante decepcionado. Esta vez no ha sabido ganarme como hizo con Aquella estrella de allá, un mundo ideal o interpretando las canciones de Encantada.

    ResponderEliminar
  2. Por fin!!! Con las ganas que tenía de verla, ya estaba que me comía las uñas!! A ver a qué incauto enganchamos mi hermana y yo para que se venga al cine con nosotras, muahahaha...
    Si puedo ir este finde me leo tu crítica, que me encantan (y por lo general sueles pensar igual que yo, lo cual se agradece para que a una no la tachen de friki loca...).
    En fin, un besote muy fuerte y ya nos cuentas :D.
    Pd:no te preocupes por lo de actualizar. Todos tenemos momentos muy malos y te comprendemos de sobra. Y este sigue siendo el mejor blog de noticias Disney, así que aquí estaremos. Besos y un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. la cancion es hermosa!!! Elsa es muy guapa y Gisela tiene una preciosa voz!! Muero por verla esta tarde!
    No tienes sesiones para mañana? :(
    Mucho animo, te adoro a ti y a tu blog ^^

    ResponderEliminar
  4. Yo la vi en un preestreno... LLORÉ. Es una delicia visual y la música es... Buah. Elsa es mi nuevo personaje favorito de Disney. En sí trata básicamente del humor, pero el prólogo... Buf... ¿Conoces el prólogo de Up? Pues algo así. Amé la película pero el prólogo te parte el corazón, te lo rompe, te lo machaca... Me acuerdo del prólogo y lloro. Sólo te aviso: cuándo veas a la pequeña Anna tocando la puerta del dormitorio de Elsa, ténsate porque puede que minutos después estés llorando.
    Ah, y hay un personaje que sorprende mucho. No digo más XD
    Una obra maestra, le doy un 10/10.

    ResponderEliminar
  5. Que bien canta gisela !!:)
    Pero la verdad me gusta + la canción en ingles
    Que ganas de verla !!
    yo creo ke mi intuicion dice ke kristoff y anna van acabar juntos , aunque su historia pase a un 2 plano y ke la historia principal sea el reencuentro de las hermanas
    Y hans y elsa van a terminar tambien juntos
    Un saludo y ánimo

    ResponderEliminar
  6. Que ganas de ver la película!! la canción esta bienl!! aunq... podría haberse mejorado :)

    ResponderEliminar
  7. Gisela como Giselle me gustó y creo que habría quedado mucho mejor como Anna. Su perfil de voz no le pega nada a Elsa, y le da muy poca fuerza a la canción. La letra y adaptación en castellano es mala ya de por sí, pero eso es tema aparte. Muy desperdiciada ahí Gisela la verdad.

    ResponderEliminar
  8. la voz de esa cantante me encanta, pero la letra me parece un horror, la letra inglesa es muchisimo mejor

    creo que me quedo con la version de demi

    Lobo

    ResponderEliminar
  9. Ay, que "plorera" TT_TT. ¡Quiero verla, quiero verla... QUIERO VERLAAAAAA!!!!!!! XDXD

    ResponderEliminar
  10. Es una versión un poco extraña. ¿no? Parece que en algunos momentos Gisela tiene que forzar la voz para llegar a notas más graves y que también "pisa" las notas, como pasaba en "Cuándo mi vida va a comenzar" (por eso es tan difícil de cantar). Lo siento por ella, ya que no es mala cantante, lo que pasa es que la canción es horrible.

    ResponderEliminar
  11. También hay una canción hecha por Martina Stoessel. Se llama Libre soy. =)

    ResponderEliminar
  12. Yo ya la vi el viernes y la verdad es que me pareció fantçastica, sin duda alguna la recomiendo.

    Mi canción favorita es 'Suéltalo' de Elsa, me pareció perfecta, aunque el resto de las canciones no están nada mal.

    ResponderEliminar
  13. Tex! y qué te parece en la versión latina de esta canción? aunque quizás la traducción no sea tan literal ("libre soy", oh por favor..) m parece que es más bonita, la voz,.. creo que hasta me ha gustado más que la original O.o aunq tampoco me parece perfecta jaja.... en esta versión se escucha como q la cantante le cuesta llegar a las notas más altas y hasta m suena como si desafinara (muuuuuuuy poquito, tengo oído sensible xD) en algunas partes..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja es que a ver.. la canción la hicieron para Idina Menzel que tiene una tesitura muy amplia.. cualquier dobladora cantoral no llegará de la misma manera porque no están en su tesitura, pero creo que tanto Gisela como la chica que canta por Elsa en la versión latina hicieron un gran trabajo:)

      Eliminar
  14. la letra de la versión latina es muchisimo mejor que esa

    ResponderEliminar
  15. La voz que canta ¨Suéltalo ¨en la película no es Gisela, alguien sabe decirme quien es??

    ResponderEliminar
  16. La voz que canta ¨Suéltalo en la película no es Gisela, alguien sabe quien es??

    ResponderEliminar

Relacionados

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...